Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Disney+
1.SÉRIE
V českém znění: Roman Hajlich - Pedro Maurizi (Eric Dalaras), Daniel Krejčík - Thomas Lepera (Pablo), Aleš Procházka - Osmar Núñez (Santiago), Robert Hájek - Tomás Kirzner (Axel Rojas), Dana Černá - Silvia Kutika (Aurora), Lucie Kušnírová - Azucena Zhou (Lila), Helena Dvořáková - Carla Pandolfi (Carmen), Petr Lněnička - Lautaro Delgado (Daniel Rojas), Anežka Saicová - Mora Fisz (Uma Dalarasová), Patricie Marková - Catalina Ortin Ferraudo (Dalma) + Valentina Gonzalez (Sabrina), Ivo Hrbáč - Ezequiel Rodríguez (Roberto Dalaras), Anna Theimerová - Verónica Intile (Julia Dalarasová), Pavel Vondra - Horacio Marassi (Celestino), Jakub Nemčok - Brian Sichel (Lucio), Oldřich Hajlich - Fernando Malfitano (Javier), Robin Pařík - Martin Armendariz (Guillermo), Jiří Köhler (Augustín), Petr Neskusil (Alex), Karolína Křišťálová (Fina + Tina), Antonie Talacková (Sofia), Luděk Čtvrtlík (Zacarias), Petr Gelnar (Cristian), Petr Burian (Charlie), Viktorie Taberyová, Radek Škvor, Vojtěch Hájek, Matěj Převrátil, Ondřej Kavan, Jakub Král a další
Překlad: Aneta Novotná
Dialogy: Klára Kubištová
Produkce: Jan Junek
Zvuk: Michal Vaniš (1-4), Vít Janata (5-8)
Režie: Jan Vejnar
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022